Write for the setting
A patient information sheet and a professional communication have different readers. Audience, terminology, and intended use are established before translation.
Specialized translation
Medical & healthcare
Healthcare texts often bring specialized terminology and everyday reading needs together. I translate Spanish–English materials with attention to both the subject and the person who will read them.
Work with the references
Existing terminology, approved wording, and relevant background materials help keep the translation aligned with your project.
Keep review in context
Translation is not medical advice. Materials should follow your organization’s appropriate clinical, legal, and publication review processes.
Typical materials & settings
- Patient education
- Appointment and care communications
- Public health information
- Healthcare forms and notices
TELL ME
WHAT’S NEXT.
A text. A meeting. An idea that needs to reach someone in another language.
Let’s work out what your project needs.
start your inquiry