Proofreading
A late-stage check of spelling, grammar, punctuation, and visible inconsistencies in the target-language text.
For a stronger final text
Editing & proofreading
An existing translation can benefit from a focused second reading. We agree on the level of review before work begins, from correcting surface details to comparing the translation with its source.
Bilingual editing
A closer comparison with the source to examine meaning, terminology, omissions, additions, register, and natural expression.
A useful handoff
Depending on the agreed scope, you receive tracked changes, comments, a clean revised document, or a combination of these.
Typical materials & settings
- Translated documents
- Public-facing information
- Internal materials
- Text approaching publication
TELL ME
WHAT’S NEXT.
A text. A meeting. An idea that needs to reach someone in another language.
Let’s work out what your project needs.
start your inquiry